Morphometric analysis of suprarenal glands (adrenal glands) with multislice computerized tomography / Análisis morfométrico de glándulas suprarenales (glándulas adrenales) con tomografía computarizada multicorte

The aim of our study are to determine the shape, vertebrae level, height, volume, corpus medial and lateral branch thicknesses of AG and the distance from some neighboring structures on multidetector computed tomography (MDCT) images and also to determine the relationship between these data and gender, age, height, weight and body mass index (BMI). The study was conducted on a total of 420 MDCT images consisted of 220 male (mean age 63.44±8.00, 50-81 years), 200 female (mean age 61.23±7.95, 50-84 years) healthy individuals. Vertebrae level of AG (VLAG), height of AG (HAG), adrenal gland volume (VAG), corpus thickness of AG (CTAG), medial section thickness of AG (MTAG) and lateral section thickness of AG (LTAG) were investigated. In our study, RAG were observed on T12 vertebrae level in 38.19 % of males and 42.5 % of females and LAG were also observed at that level in 39.55 % of the male and 51 % of the female individuals. RAG were observed in all males and 98.5 % of the females and LAG were observed 88.63 % of the males and 94 % of the females "Y" shaped. VAG were observed lower in males compared to females in age groups and VAG was observed increasing with age in males; decreased in 60-69 age group of females and increased again in 70 and plus age group. The aim of this study is to determine normal ranges of AG sizes and the relationship of each one with sex, age, height, weight and BMI.

Los objetivos de nuestro estudio fueron determinar la forma, el nivel vertebral, la altura, el volumen, el grosor de las ramas medial y lateral del cuerpo de glándulas suprarrenales (GSR) y la distancia de algunas estructuras vecinas en las imágenes de tomografía computada multidetector (TCMD) y determinar la relación entre estos datos y sexo, edad, estatura, peso e índice de masa corporal (IMC). El estudio se realizó en un total de 420 imágenes TCMD de 220 hombres (edad media 63,44 ± 8,00, 50-81 años) y 200 mujeres (edad media 61,23 ± 7,95, 50-84 años) todos sanos. Se investigó el nivel de la GSR respecto a las vértebras, la altura de GRS (AGSR), el volumen de la glándula suprarrenal (VGSR), el grosor del cuerpo, el espesor de la sección mediana de GSR (SMGSR) y el grosor de la sección lateral de GSR (SLGSR). En nuestro estudio, se observó la GSR derecha a nivel de vértebras T12 en el 38,19 % de los hombres y en el 42,5 % de las mujeres y la GSR izquierda se observó a ese nivel en el 39,55 % de los hombres y 51 % de las mujeres. La GSR se presentó en forma de «Y¼ en el lado derecho en todos los hombres y en el 98,5 % de las mujeres y en el lado izquierdo se observó en el 88,63 % de los hombres y 94 % de las mujeres. El VGSR era menor en los hombres en relación con las mujeres en los diferentes grupos de edad y aumentaba con la edad en los hombres; disminuyó en el grupo de 60-69 años de edad de las mujeres y aumentó nuevamente después de los 70 años.

Morphometric analysis of the inferior vena cava related to lumbar vertebra and the aortic bifurcation on Multidetector Computed Tomography (MDCT) / Análisis morfométrico de la vena cava inferior relacionado con las vértebras lumbares en la bifurcación aórtica mediante Tomografía Computadorizada Multidetector (TCMD)

Vascular structures are in greater danger during lumbar surgery. The purpose of this study is to describe the morphology of the inferior vena cava (IVC) related to the lumbar vertebra and aortic bifurcation (AB) and assessing the role of demographic values in these relations to decrease the risk of complications in the surgical interventions. The study was performed on Multidetector Computed Tomography (MDCT) images of 100 male and 100 female cases with an age range from 50 to 84 years. The morphometric values of the IVC obtained from the coronal, sagittal and the axial reformatted images were measured and compared with the demographic values. The distance from the IVC to the 1st lumbar vertebra (L1) and 2nd lumbar vertebra (L2) were measured as (26.5 mm and 18.1 mm) in males and (21.1 mm and 14.2 mm) in females with a high level of significance between genders; the distance from the IVC to the iliocaval confluence (IC), 3rd lumbar vertebra (L3) and 4rd lumbar vertebra (L4) were measured as (6.5 mm, 10.5 mm and 6.9 mm) in males and (4.9 mm, 9.1 mm and 5.5 mm) in females with significance between genders. The level of the IC was detected 46 % of males, 39 % of females at the level of lower third of L4. The vertical distance between the IC and the AB was measured and negative correlation between genders based on age was detected. Demographic values are important to consider the relationship of the IVC, the lumbar vertebra and the AB. The IVC was located further from the lumbar vertebra in males compared to females. Age increase played role in the approaching of the AB and the IC to each other in both gender and the IC to the promontory level in males.

Las estructuras vasculares corren gran peligro durante la cirugía lumbar. El propósito de este estudio fue describir la morfología de la vena cava inferior (VCI) en relación con las vértebras lumbares y la bifurcación aórtica (BA), junto con evaluar los valores demográficos de estas relaciones para disminuir el riesgo de complicaciones en las intervenciones quirúrgicas. Se utilizaron tomografías computadorizadas multidetector (TCMD) de 100 casos de hombres y mujeres entre 50 a 84 años de edad. Los valores morfométricos de la VCI se obtuvieron desde imágenes coronales y sagitales reformateadas, medidas y comparadas con los valores demográficos. Se midió la distancia de la VCI a la 1a (L1) y 2a vértebra lumbar (L2), en hombres de 26,5 mm y 18,1 mm respectivamente, y en mujeres de 21,1 mm y 14,2 mm, respectivamente, con un alto nivel de significancia entre el sexos. La distancia desde la VCI a la confluencia iliocava (CI), 3a (L3) y 4a vértebra lumbar (L4) fue para los hombres de 6,5 mm, 10,5 mm y 6,9 mm, respectivamente, y en mujeres de 4,9 mm, 9,1 mm y 5,5 mm respectivamente, con significancia entre los sexos. El nivel de la IC se detectó en 46 % de los varones y en el 39 % de las mujeres, a nivel de tercio inferior de L4. La distancia vertical entre la CI y la BA se tuvo una correlación negativa entre sexos en base a la edad. Los valores demográficos son importantes al considerar la relación de la VCI, las vértebras lumbares y la BA. La VCI se encuentra a una distancia mayor de las vértebras lumbares en hombres que en mujeres. El incremento de la edad jugó un papel importante en la aproximación de la BA y la IC, tanto entre sí como según sexo, con la CI a nivel del promontorio en los hombres.

A comparative analysis of surface areas and ratio of the cervical spinal cord and the vertebral canal at the same levels via MRI on healthy individuals / Análisis comparativo de las áreas de superficie y proporción de la médula espinal cervical y el canal vertebral en los mismos niveles via resonancia magnética en individuos sanos

The determination of the normal values of the cross-sectional surface areas and ratios of the vertebral canal and the spinal cord on the healthy individuals is of great importance with regards to the fact that it provides convenience for the doctors to make correct pathological diagnosis because of the most suitable treatment. In this study, it has been aimed to determine the respective ratios between the vertebral canal and the spinal cord via measuring their cross-sectional surface areas at the C3­C6 vertebra levels. The study has been implemented on the Magnetic Resonance Images (MRI) of the cervical vertebral column from healthy individuals at the Department of Radiology, Meram Faculty of Medicine, Necmettin Erbakan University. The study has been applied to 67 (50 female-17 male) individuals whose ages varied between 14 and 59 and these individuals have been divided into two groups as below and over 40 years of age. During the cervical MRI examination, axial and sagittal images have been evaluated and measurements have been made on the non-pathological axial images. The vertebral canal and the spinal cord surface areas have been calculated in square millimeters at the C3­C6 levels. Also, we calculated the ratio between the spinal cord surface area and the vertebral canal surface area. The obtained data has been transferred on the computer and statistical analysis has been implemented via SPSS package program (for Windows, 15.0). The summary of the data has been stated as Mean±SD. It has also been compared with regard to sex and age groups (below and over 40 years of age) using the Student t-test. The relationship between parameters has been evaluated by means of Pearson correlation test. No significant discrepancy (P>0.05) has been determined between the male and the female subjects in terms of the vertebral canal and spinal cord surface area values. On the other hand, at the C4, C5 and C6 levels, a significant discrepancy (P<0.05) has been observed between male and female subjects in terms of the ratio of spinal cord surface to the vertebral canal surface, stating that the male have it larger than the female. A positive correlation (P<0.01) between the surface area and ratio data of both sexes has been determined. We believe that the results of this study will be useful for the fields of neurology, neurosurgery and physical therapy and rehabilitation, particularly in evaluating spinal atrophy.

La determinación de los valores normales de las áreas de superficie de la sección transversal y las proporciones del canal vertebral de la médula espinal en los individuos sanos es de gran importancia para los médicos, para realizar un diagnóstico patológico correcto y un tratamiento más adecuado. Este estudio se llevó a cabo para determinar las respectivas proporciones entre el canal vertebral y la médula espinal a través de la medición transversal de áreas de superficie, entre los niveles de las vértebras C3­C6. El estudio se realizó através de imágenes de resonancia magnética (IRM) de la columna vertebral cervical de individuos sanos en el Departamento de Radiología, de la Facultad de Medicina de Meram, Universidad de Necmettin Erbakan. En el estudio participaron 67 sujetos (50 mujeres, 17 hombres) entre 14 y 59 años de edad. Los sujetos fueron divididos en dos grupos, menores y mayores de 40 años de edad. Durante el examen de IRM cervical, se evaluaron imágenes axiales y sagitales, estas mediciones se realizaron en las imágenes axiales no patológicas. El canal vertebral y las áreas de superficie de la médula espinal fueron calculados en milímetros cuadrados entre los niveles C3­C6. Además, se calculó el cociente entre el área de superficie de la médula espinal y la superficie del canal vertebral. Los datos obtenidos de superficie del canal vertebral, fueron transferidos al equipo y el análisis estadístico se implementó a través del programa SPSS (para Windows, 15.0). El resumen de los datos fue declarado como Media±DE. También fueron comparados grupos entre ambos sexos y por edad (menores y mayores de 40 años de edad) através de la prueba t de Student. La relación entre los parámetros fue evaluada mediante la prueba de correlación de Pearson. No se observó discrepancia significativa (P>0,05) entre hombres y mujeres en términos del canal vertebral, y los valores de la columna vertebral de la zona de superficie dorsal. Por otro lado, a nivel C4, C5 y C6, se observó una discrepancia significativa (P<0,05) entre hombres y mujeres, en términos de la proporción de la superficie de la médula espinal y la superficie del canal vertebral, indicando que fue mayor en los hombres. Se determinó una correlación positiva (P<0,01) entre el área de superficie y los datos de proporción de ambos sexos. Creemos que los resultados de este estudio serán de utilidad en las áreas de la neurología, neurocirugía, como también en terapia física y rehabilitación, en particular en la evaluación de la atrofia espinal.

The morphometric analysis of the important bone structures on skull base in living individuals with multidetector computed tomography / Análisis morfométrico de las estructuras óseas importantes en base de cráneo de sujetos vivos mediante tomografía computarizada multidetector

In this study, it was aimed to determine the reliable morphometric data of the important bone structures on skull base using MDCT and to establish the differences of these data according to sex and lateralization. This study was retrospectively carried out on MDCT images in the Radiology Department of Meram Medical Faculty, Necmettin Erbakan University. We evaluated the images of the 100 (male 50 ­ female 50) adult subjects without cranial trauma, surgery, and any deformity of the bone. The height and anteroposterior diameter of the hypophysial fossa (HFheight, HFanteroposterior), the length of the occipital condylus, anterior and posterior intercondylar distances (OCn, AID, PID); sagittal diameter, transverse diameter and area of the foramen magnum (FMsgt, FMtrn, FMarea) were all measured. The statistical analysis was performed using the SPSS. The summary of the data was expressed as mean ± standard deviation. Student's t test was used to compare the male-female and right-left measurements. The relation betweeen parameters was evaluated by Pearson's correlation test. It was observed that right and left data in all parameters were higher in males than females. Higher values were usually determined on the right side in both sexes. In both sexes, some parameters were highly correlated (P<0.001). We believe that the results of this study may be useful for new surgical approaches and radiological assessment concerning skull base.

El objetivo de este estudio fue determinar datos morfométricos confiables de las estructuras óseas importantes de la base de cráneo mediante tomografía computarizada multidetector (TCMD) y establecer las diferencias de estos datos en función del sexo y lateralización. Se realizó un estudio retrospectivo a partir de imágenes de TCMD obtenidas en el Departamento de Radiología de la Facultad de Medicina Meram, Universidad de Necmettin Erbakan. Se evaluaron imágenes de 100 sujetos adultos (50 hombres y 50 mujeres), que no presentaban trauma craneal, cirugía o deformidad ósea. Se midieron (i) altura y diámetro anteroposterior de la fosa hipofisaria, (ii) longitud del cóndilo occipital y distancias intercondilares anterior y posterior, y (iii) el diámetro sagital, transversal y el área del foramen magno. El resumen de los datos se expresó como Media±DE. La comparación de los datos entre sexos y mediciones izquierda-derecha se realizó mediante la prueba t de Student, mientras que la relación entre los distintos parámetros mediante la prueba de correlación de Pearson. Todos los parámetros medidos, en el lado derecho e izquierdo, fueron mayores en hombres. Los valores más altos se determinaron generalmente en el lado derecho en ambos sexos. Algunos parámetros estuvieron altamente correlacionados en ambos sexos (P<0,001). Creemos que nuestros resultados pueden ser útiles al momento de realizar nuevos abordajes quirúrgicos y en la evaluación radiológica, relativas a la base de cráneo.

The mandibular landmarks about the facial artery and vein with multidetector computed tomography angiography (MDCTA): an anatomical and radiological morphometric study / Puntos de referencia de la mandíbula relacionados a la arteria y vena facial con angiografía por tomografía computarizada multidetector (ATCM): un estudio morfométrico anatómico y radiológico

The aim of this study was to investigate the course of the facial vessels according to several mandibular landmarks in living individuals using multidetector computed tomography angiography (MDCTA) to determine these related to sex and side. This study was conducted in the Radiology Department, Meram Faculty of Medicine, Necmettin Erbakan University (Konya, Turkey). In total, sixty faces from 30 specimens (15 males and 15 females) with symptoms and signs of vascular disease were evaluated for the facial vessels by MDCTA scan. The facial vessel parameters were measured according to the reference points (mandibular angle, mental protuberance, mental foramen and facial midline). The distance from the point at which the facial artery first appears in the lower margin of the mandible to the mandibular angle for right and left facial artery were observed as 3.53+/-0.66 cm and 3.31+/-0.73 cm in males, respectively. These distances were determined as 2.91+/-0.52 cm and 3.35+/-0.48 cm in females. MDCTA is a new, powerful, safe and noninvasive test to demonstrate the vasculature of the head. Bony structures and neighboring vessel morphology can be evaluated by this technique in cases of trauma with suspected vessel injuries and when considering patient selection for flap surgery.

El objetivo de este estudio fue investigar el curso de los vasos faciales de acuerdo con varios puntos de referencias mandibulares en sujetos vivos mediante angiografía por tomografía computarizada multidetector (ATCM) para determinar si éstos están relacionados con el sexo y el lado. El estudio se llevó a cabo en el Departamento de Radiología, Facultad de Medicina de Meram en Necmettin Erbakan (Konya, Turkey). En total, sesenta caras de 30 sujetos (15 hombres y 15 mujeres), que presentaban síntomas y signos de la enfermedad vascular fueron evaluados para explorar los vasos faciales por ATCM. Los parámetros sobre los vasos faciales se midieron en relación a puntos de referencia (ángulo de la mandíbula, proceso mental, foramen mental y línea mediana facial). La distancia desde el punto en el que la arteria facial aparece por primera vez en el margen inferior de la mandíbula hasta el ángulo mandibular de la arteria facial derecha y izquierda fueron 3,53+/-0,66 cm y 3,31+/-0,73 cm en hombres, respectivamente. En mujeres fueron 2,91+/-0,52 cm y 3,35+/-0,48 cm. La ATCM es un examen nuevo, poderoso, seguro y no invasivo para demostrar la vascularización de la cabeza. Las estructuras óseas y la morfología de los vasos vecinos pueden ser evaluados por esta técnica en casos de trauma con sospecha de lesiones de los vasos y se puede considerar de selección en pacientes para realizar cirugías de colgajo.

A complex variation of the parietal and visceral branches of the abdominal aorta / Una compleja variación de las ramas parietales y viscerales de la parte abdominal de la aorta

Variations in the branches of the abdominal aorta were determined during a routine abdominal region dissection of a 70-year-old male cadaver. Left gastric artery arose as the first root from antero-lateral of aorta. Coeliacomesenteric trunk occurred as a thick root. After 29.9mm, coeliacomesenteric trunk bifurcated as coeliac trunk and superior mesenteric artery. Coeliac trunk bifurcated as splenic artery and common hepatic artery. These multiple variations which change the normal anatomic structure of the abdominal aorta have to be kept in mind by surgeons, radiologists and anatomists.

Fueron encontradas, en un cadáver de sexo masculino de 70 años de edad durante una disección de rutina de la cavidad abdominal, variaciones de las ramas en la parte abdominal de la aorta. La arteria gástrica izquierda se originaba como la la primera rama antero-lateral de la aorta. El tronco celiacomesénterico se originó desde la aorta como una raíz gruesa. Después de 29,9mm, el tronco celiacomesentérico se dividió en el tronco celíaco y la arteria mesentérica superior. El tronco celíaco se dividió en las arterias esplénica y hepática común. Estas variaciones múltiples que cambian la estructura anatómica normal de la parte abdominal de la aorta tienen que ser tomada en consideración por los cirujanos, radiólogos y anatomistas.

The levator claviculae muscle and unilateral third head of the Sternocleidomastoid muscle: case report / Músculo elevador de la clavícula y tercera cabeza unilateral del músculo esternocleidomastoídeo: reporte de caso

A rare case of unilateral third head of sternocleidomastoid and an extra muscle levator claviculae were determined unilaterally in a 70-year-old male cadaver during the routine dissections. In the left neck side, it was observed that the sternocleidomastoid muscle also had a third part in addition to known sternal and clavicular heads and levator claviculae muscle which arose from the posterior tubercle of the transverse process of the 3rd cervical vertebra and attached to the posterior margin of the clavicle. An awareness of this variations may be important because of its close relationship with neurovascular structures during neck operations.

Durante una disección de rutina, se observó en un cadáver de sexo masculino de 70 años de edad, la presencia de una tercera cabeza unilateral del músculo esternocleidomastoideo y de un músculo elevador clavicular accesorio. En el lado izquierdo del cuello, se observó que el músculo esternocleidomastoideo poseía una tercera cabeza, además de las cabezas esternal y clavicular. El músculo elevador de la clavícula, tenía su origen en el tubérculo posterior del proceso transverso de la tercera vértebra cervical y se insertaba en el margen posterior de la clavícula. El conocimiento de estas variaciones pueden ser importantes debido a su estrecha relación con las estructuras neurovasculares del cuello durante las operaciones.

Unilateral variations of vessels and nerves in the neck / Variación unilateral de vasos y nervios en el cuello

Variations of vessels and nerves in the left neck side, of 65 year old male cadaver, during the routine dissections, were detected. It was observed that the linguofacial trunk originated from external carotid artery and that the ascending pharyngeal artery originated from the occipital artery. It was determined that after the laryngeopharyngeales rami originated from the superior cervical ganglion, the branch wound around the origin of the superior thyroid artery. As an additional variation, the internal jugular vein divided. The cervical ansa and the inferior belly of the omohyoid muscle passed through the parts of the vein. We think that these type of variation can entail important difficulties during radiologic and surgical procedures of the neck region. To know these anatomical variations, is important for the anatomist and surgeons.

Durante una disección de rutina, fue observada en el lado izquierdo del cuello de un cadáver de sexo masculino de 65 años de edad variaciones anatómicas vasculares y nerviosas. Se observó que el tronco linguofacial se originaba de la arteria carótida externa y que la arteria faríngea ascendente se origina en la arteria occipital. Se determinó que los ramos laringofaríngeos originadas desde el ganglio cervical superior, giraban en torno al origen de la arteria tiroidea superior. Como una variación adicional, la vena jugular interna se encontró dividida. El asa cervical y el vientre inferior del músculo omohioideo pasaban a través de las partes de la división de la vena. Creemos que este tipo de variaciones supone dificultades importantes durante procedimientos radiológicos y quirúrgicos de la región del cuello, y por tanto, es importante que los cirujanos conozcan estas variaciones.